Chaque noms sur mon site a une référence en bas de page, vous verrez que pour Pierre Masse, la référence est Tanguay. Dans Tanguay Pierre Masse a un accent dans son nom.
Je tente d'être précis lorsque j'entre les données mais je ne faisait pas nécessairement attention aux accents car ils ne modifient pas la recherche et l'ordre alphabétique. Pourtant, dans le cas précis que vous citez, la différentiation pourrait être importante car les Masse et les Massé ne sont pas la même famille.
Je porterai une attention particulière à l'avenir, cependant, veuillez noter que l'orthographe des noms dans les registres est très variable, nos ancêtres ne sachant pas, pour la plupart, lire et écrire. Les noms étaient écrit comme l'entendait les clercs, notaires et prêtres. Même pour les plus éduqués qui savait signer, l'orthographe de la signature peut changer.
Bonnes recherches