Bonjour M. Marchi, j'ai retrouvé l'année de mariage entre Marie Couillaud et Léonard Giraud (ou Charles Guillaud dit Lachaume), dans le bulletin des recherches historiques (BRH en ligne sur banq numérique), Vol. 8, No 2 (février 1902), p. 48-49, "Etat de la distribution des trois mille livres accordées par le roi en l'année 1700 pour doter soixante filles à raison de 50 livres pour chacune" ; on y retrouve Marie Couilleau et Leonard Girault. Ces sommes ont été distribuées pour favoriser le mariage. Vous retrouverez plus de détails sur cette liste de l'intendant De Champigny, dans le BRH, vol. 30, No 7, (juillet 1924), p. 193-194, "Les mariages dans la Nouvelle-France".
Bonne journée
Bernard Laporte