Je soussigné Joseph Voyer prêtre curé de la paroise de Ste Anne près de Batiscan, sur le refus fait au dit curé, par plusieurs notaire de cette ville de Québec, de dresser ou recevoir aucun acte de protestation contre Monseigneur l'évêque de Samos, coadjuteur de Québec, au sujet de la cure de Ste Anne près de Batiscan, dont il a été pourvu par le chapitre de Québec, pendant la vacance du siège, par provisions, en datte du trois février mil sept cent vingt huit, de laquelle dite cure, il aurait été contraint et forcé de faire une démission pure et simple entre les mains de mon dit seigneur le coadjuteur, en conséquence du déni de justice fait au dit Joseph Voyer, comme il parait par l'avis du Conseil supérieur de Québec, en date du vingt de mars de la présente année ; par lequel il appert que le dit conseil n'aurait pas voulu recevoir le dit prêtre curé de Ste Anne appellant comme d'abus, d'une défense faite au dit curé par mon dit seigneur le coadjuteur de faire aucune fonction curiale dans la site paroisse de Ste Anne et de maintenir le dit curé de Ste Anne dans la jouissance et possesion de sa dite cure dont mon dit seigneur le coadjuter l'aurait forcé et contraint de se demettre purement et simplement le dit Joseph Voyer dit et déclare que, pour faire lever la suspense ab officio et a divinis de laquelle il n'aurait pu obtenir justice du dit Conseil supérieur et aurait été par son dit arrêt renvoyé hors de cour, pour obtenir un relief d'appel comme d'abus aux sceaux de la grande chancelerie, suivant l'édit du mois de septembre mil six cent dix, ce qui lui est impossible, il a été forcé et contraint de faire une démission pure et simple du titre de sa dite cure entre les mains de mon dit seigneur le coadjuteur, lequel aurait ensuite consenti, en conséquence de cette dite démission, de lever la censure de suspense prononcée le deux mars de la présente année contre le dit curé ; A cette cause iceluy curé de Ste Anne pour faire lever la dite censure et pour avoir lieu de retourner à sa dite cure de Ste Anne, est contraint et forcé, comme dit est, de faire une démission pure et simple du titre de sa dite cure entre les mains de mon dit seigneur le coadjuteur ; laquelle démission il aurait faite aujourd'huy ce vingt deux mars de la présente année. C'est pourquoi le dit Joseph Voyer curé de Ste Anne a protesté et proteste par ces presentes que la dite démission de sa dite cure, ainsi faite comme dit est, ne lui pourra nuire, ni préjudicier et de se pourvoir contre icelle par les voyes du droit et de s'en faire relever et restituer en temps et lieu comem ayant été le dit curé forcé et contraint, comme dit est de faire la dite démission ; en outreproteste de tout ce qu'il peut et doit es dit nom protester en cette partie, fait double et mis en dépôt dans l'étude de deux notaires, sous titre de testament olographe et scellé de mon sceau ordinaire. A Québec, le vingt deux mars mil sept cent trente.
Joseph Voyer, prêtre.