Bonjour,
Au recensement de 1681 à Champlain, âgée de deux ans, Marie Madeleine Geoffeoy habite avec sa mère veuve Marie Ursule Pépin remariée à Louis Pinard et les cinq enfants de ce dernier qu'il a eus de son premier mariage avec Marie Madeleine Hertel.