Bienvenue à la section collaboration de Genealogie.Quebec, où vous pouvez laisser des informations, commentaires ou poser des questions et recevoir des réponses d'autres membres de la communauté. Lorsque les informations d'une note seront compilées, la note sera fermée. Les informations apparaîtront sur le site web quelque temps après.

Mots clés les plus utilisés

décès australie exil patriote naissance date mariage date-lieu-naissance-baptême jean carignan dates enfants de lambert lindsay bouchard fiche énigme-résolue énigme et parents marie-zoé incohérente date-décès sureau grandpère saint-sylvestre enfants-supplémentaires drapeau jeanne erreur-tanguay recensement tremblay marie - la pierre-boisseau décès-dion-guyon-philippe-1693-30-juin cergificat mac mic 26octobre2023 précisions-origines-jeanne-legendre-en-france-naissance-parents-frères-et-soeurs lucile rouleau-petitclerc-enfant-marie-josephe-1728-baie-du-febvre catherine-pinard-pineau-laperle-mariage-vincent-jarret-beauregard #406686 brisson-1664-quebec-noirdehollande origine-havoise-de-guigamp guigamp penthièvre date-lieu-baptême-marie-st-denis-1647-03-13 enfants-bridget-brogan catherine-nolan jutras-dominique-niquet-marie-contrat-mariage-1684-01-08-remis-le-18-janv angélique-niquet-fille-de-claudemarie-niquet-angelique-joyal francoise-lemoine-fille-du-roi pierre-niquet-deces-21-10-1722-inhumation-22-10-1722 catherine-montis-inhumation-8-dec-1652-st-loup-17356 robson-missionnaire françois-delisle-marie-barbeau-boisdoré-anne-dubois-louis-pilet-séraphn-delisle thécle marie-olivier-huronne-algonquine-abénakise- erreur-origine-et-date-contrat-mariage stpierre-1665-québec-engagement-charron-cloutier stpierre-dessaint-ascendance-france-divergence chevrefils-junior -décès valette-chabriol saint-hilaire-de-vouzailles dubois-lafrance-acte-de-baptême mckenzie pierre-david pedigree chesnaye pinel villeport-villefort date-décès-léonard falconio deschênes jean-baptiste-hospice-germain-décès jozias-vigent-acte-inhumation-saintonge serviteur-rec1667-crevier pelletier-marguerite morrisseau urbain aymard bineau bazin josias vigen guenigault deslaurier alphée 1693-registre augustines lanceleur tutelleenfantsmineursjeandrapeau1709 patriefrédéric-coutureangèle-parentsde-patriefrédéric-fortiermarie pinault-pinard-talbot-domestique-rec1667
0 votes

Les recherches menées sur la carte de Terre-Neuve ne montrent pas de village portant le nom de HANZERBURY, tel qu'écrit dans l'acte de baptême de Jean Louis DICKER du 24/4/1706 (Montréal). Mais la consultation attentive des noms de villages portuaires montrent l'existence d'un lieu nommé UPPER FERRY qui est vraiment proche sous l'angle oral de HANZERBURY.

Cela montre peut-être que le nom du village figurant dans l'acte de baptême a été mal retranscrit par le prêtre qui baptisait un enfant anglais de 12 ans, racheté récemment à des "sauvages" (sic)...

Cette information est-elle connue et/ou confirmée par d'autres généalogistes !

par

1 Réponse

0 votes
Le prêtre a mal interpréter le nom anglais, je croit qu'il s'agirais de Otterbury situé au sud de Port de Grave un petit village côtier. Les  Anglais de Terre-Neuve de 1675 à 1705, on dénombrait quelque 2000 permanents répartis sur la côte orientale, surtout entre Renews et Bonavista. La majorité de la population blanche anglophone était née en Angleterre, en Écosse ou en Irlande.
par
merci Pierre, cette proposition semble en effet plus plausible et argumentée.

Bien amicalement,

Jean-Marc

Supportez ce site, faites un don !

© 2018. François Marchi. Tous droits réservés.

...