Bonjour,
La confusion vient du fait que Jetté et Tanguay, deux sources primordiales mais non sans erreurs, indique Jeanne Charron(ne) comme mère de Jean. Des recherches ultérieures ont corrigée cette information par la suite.
Je corrigerai le site sous peu.
Bonnes recherches.