Elle est aussi connue sous le nom de Antonia Ouellette 1, 2.
Elle est la fille de Théophile Ouellette 3 et Alphonsine Sirois.
Elle naît autour de 1889 à Saint-Onésime, Québec, Canada 2. Elle épouse George Orpha Edmour De Carufel fils de Malvina Lessard et Télesphore de Carufel le 31 octobre 1910 à North Attleborough, Massachussets , le mariage est célébré par Abbé Joseph Villandré 1, 2. Elle décède avant 1915.
Liste de ses enfants connus:
Antonia Ouellette réside au 3 rue Lafayette, North Attleboro, Massachussets, États-Unis en 1908 4, 5. Antonia Ouellette réside à Saint-Onésime, Bas-Saint-Laurent, Québec entre 1909 et 1910 6, 7. Antonia Ouellette est fabricante de boite en 1910 2. Antonia Ouellette réside à North Attlebourough, Massachussets en 1910 2.
a. Carnet de Poésie:
Tiré de son carnet (propriété de Mme Rachel Carufel).
Vers
Pour vivre en paix
Il nous faut un amant
Comme vous devez le savoir
Et pour en avoir
Il faut savoir plaire
Vers
Petit papier tu as plus de bonheur que moi
Tu vas dans les mains de mon bien aimé
Moi je reste
Toujours éloigné
Vers
Si quelque fois dans la vie
Je rise de bonheur
De vous épouser un jour
Vers
Le bonheur qu'on sème
Hélas n'éclot pas
Un plus heureux t'aime
Vas coeur dans tes bras
Vers
Aimer c'est facil
Se dire c'est autant
Mais bien plus difficile
C'est d'être contant
Vers
Deux coeur unis par l'amour
Sont fait pour s'unir pour toujours
Il n'y a que toi qui a su me plaire laisse moi te dire ce doux mot je t'aime
Vers
Si tes yeux mon charmée
On me gronde pas
Car de vouloir t'aimer
Tu m'en empèchera pas
Je n'ai que deux espérances
Dans le monde
Toujours, jamais
Toujours, t'aimer
Jamais t'oublier
Si je cherche un coeur que j'ai perdu
Donne-moi le tien
Je chercherez plus...
Vers
Que cette séparation
N'aille pas brisé
La douce espérance
De toujours s'aimer
Mon coeur vous dit que je suis fidèle
Si tu savais me plaire
Si je savais t'aimer
Rien sur la terre
Pourrait nous séparer
Quand je vous vois
Mon coeur se trouve charmer
Je ne sais-pas si le vôtre est pareille
Vers
Je t'aimerai tant qu'on verra l'étoile briller
Comme une perle a la voute des cieux
Je t'aimerai tant les mats de voile
Cachera sous ses plis des groupes d'amoureux
Je t'aimerai tant que l'âme qui prie feras monté ses voeux vers le Seigneur
Je t'aimerai bel ange de ma vie
Je t'aiemrai tant que battera moncoeur
Un doux baiser...
Vers
Je puis vous être nécessaire
Vos lecons peuvent me former
Daigner m'enseigner l'art de plaire
Je vous apprenderai l'art d'aimer
Crois-mois pendant ton absence
Mon coeur sera triste et d'autant
De ta constance je me dit
Pense-t-il encore a moi je l'ignore
Vers
Amour va lui dire que mon coeur
La aimer et il l'aimera toujours
Un soupir me fait languir
Je ne sais ou il part
Un jour il me declare
Que c'est de mon amie
Donne moi quelque fois
Un baiser comme amie...
Vers
Qui je vous aime
Et je me palit de le dire
Mais mon tendre amie
Faut-il que je vous l'écrive
Entre l'amour et l'amitié
Qu'il est doux de passer sa vie
Répondez-moi mon tendre amie
Maimez-vous pour passer votre vie
Et croyez un ami encore plus qu'un amant
Vers
Si vous parlé sincèrement
Je saurai répondre de même
Pour un époux, pour un amant
Qui vous êtes celui que j'aime
Une petite place dans votre coeur
Serait bien mon désir mais je crois par malheur
De pouvoir l'obtenir
Ne crois pas que je veux des amies
Puisse éteindre la fièvre de nos coeurs
Nos ivresses d'amour sont trop enraciné
Je vivrai si tu vis
Je mourrai si tu meurts
Depuis longtemps je garde le secret d'amour
Qui n'est pour moi des jours de partages
Si vous voulez m'être bien fidèle
Et que votre regard m'encourage
Je vous dirai bien bas
Ce mot suprême,
C'est vous que j'aime
Laisse toi aimer
Ou rend toi moins aimable
Pour moi t'oublier
j'en suis incapable
Vers
Une pensée le soir vers toi
Me rend triste et pensive
Avec une larme
Je mesure la distance
Qui me sépare de toi
Vole petit oiseau
Vers celui que j'aime
Reveille son coeur
Peut-être qu'il est endormie
Et a mon regard dit lui
Que je l'aime toujours
Je voudrais avoir la clé du paradis pour me faire un ami. Mais je préfère la clé de ton coeur pour y faire ma demeure.
Vers
Je pense à toi en tout temps
J'y pense au soleil levé
J'y pense plus sérieux au soleil couché
Quand je vois écouler les veillées sombres
Sans toi, sans toi ...
Je connais de ton âme la douceur
De ton coeur la bonté
Dis-moi dans toute la candeur
Si pour moi tu as de l'amitié
Vers
Si j'avais des fleurs
Je t'en offrirais
Je n'ai qu'un coeur
Il est a toi
Il n'est que toi qu'a su me plaire
Laisse moi te dire
Ce doux mot je t'aime
La rose est la plus belle des fleurs.
C'est toi qui est le bien-aimé de mon coeur
Si je soupire en ce jour
C'est toi qui me consolera un jour..
Vers
Qui tous les coeurs
Battent a l'unissons
Et c'est avec une joie sincère
Que l'on se sert la main
Et que l'on s'embrasse
La fleur dans un pot vient a se faner
L'amour dans ton coeur ne se fane pas
Ni les lieux la distance
Des chemins la longueyr n'auront la puissance
D'effacer ton nom dans mon coeur
Vers
Restez toujours pris d'une amie
Serait un grand plaisir
Mais puisqu'il n'est pas la vie
Soyons heureux d'un souvenir
Si apprésent nos plaisirs sont doux
Jugez quand nous serons époux...
Je pense bien que c'est sur un bouton de rose
Que ton amitié repose
Bientot un jour heureux
Viendra couronné nos voeux
Vers
Je pence bien que c'est no good
L'inclination première est la meilleure d'ordinaire
Ce serait mon plus grand bonheur.
Si je possédais votre coeur.
Livre ton nom a ma caresse
Des beaux jours, il faut profiter.
Mon coeur à travaillé d'allégresse
Oui quand vous m'avez dit a revoir
Vers
Entre l'amour et l'amitié
Qui est doux de passer sa vie
Répondez-moi mon tendre amie
M'aimez-vous pour passer votre vie
Si c'est un crime de vous aimer
Punissez moi d'un baiser
Je sais combien vous m'être chère
L'art d'aimer vaut l'art de plaire
Vers
Ne dédaignez pas ma tendresse
De mon coeur vous serez maître
Oh dans les yeux laisse-moi lire
Ce que me promet ton sourire
Vous aimez si l'on vous aime
Vous qui savez plaire et charmer
Répondez-moi ma douce amie
L'amour vous a-t-il fait réver...
Vers
Pose tes livres de roses sur ce papier
Et moi j'y déposerai un baiser...
Je ne céderais pas a l'amour
Le plaisir seul fait le bonheur
Donnez-moi un baiser un seul bien tendre
Les autres je saurai les prendres...
Vers
Quand je serai privée de ta présence
Mon coeur sera en pénitence
Et mon esprit ne fera que penser
A celui qui est éloignée
Oh ma tendre Eva chérie
Que ton nom plait a mon coeur
Jusqu'à la fin de ma vie
T'aimer perce mon coeur
Et fait mon bonheur..
Vers
Eva pourquoi tant languir
Tu es dans l'âge d'amour
Trop différer à l'engager
Ne serait pas bon
Garde moi une place dans ton coeur
Pour y mettre ces trois mots Forget me not.
La bouche d'une jeune fille
Sert a trois choses
Le sourire embrasser et dire je t'aime...
Vers
Le soir le plus charmant
Pour les jeunes amants
Comme vous devez le savoir
C'est le dimanche au soir
Sur un arbre dans un bocage
Je gravais ton nom l'aute jour
Et cette arbre croissait d'âge en âge
Avec lui croitent nos amours
Charmant Arthur
Soyez donc moins cruelle...
Vers
La jeunesse est une vie de liberté
En agissant avec tendresse
On vit pour se faire aimer
Il y a une prudence extrême
Pour bien connaîter un amant
Celui qui dit le plus souvent je t'aime
Et le plus souvent c'est lui qui ment.
Vers
Dieu à fait l'amour
Dieu à fait les fleurs
Dieu m'a donné un coeur
Pour t'aimer toujours
Comme la rose sépares du rosier
Sèche et flétrie
Comme un coeur loin de toi pleure et gémie
Un doux penchant
Vers toi m'entraîne
L'amitié à ton coeur m'entraine
Tout en souriant..
Vers
Mais vois m'avez changé de coeur
Plus que je l'avais crains
Vous m'avez oubliez mais mon amie
Je l'ai su mon ami
Chéri si mon coeur a souffert il vous a pardonner...
Je t'ai connu
Je t'ai aimer
Tu es disparu
Sans être oublier...
L'absence à ses regrets
Comme l'espérance a ses pensées
Vers
Antonia est mon nom.
Ouellet est mon pronom.
St-Onésime est mon séjour.
Catholique est ma religion
-tre religieuse n'est pas ma vocation...
Les amis de l'heure présente
Ont le naturel du melon
Il en vient cinquante
Avant d'en trouver un bon
Si ma bouche est une rose premettez-moi que j'y repose
Vers
Sur le bord d'une eau trompeuse
A l'ombre épaisse de nos bois
Une fleur simple mais gracieuse
Me captiva plus une fois
Mais pour le départ qui s'apprète
Cette fleur â de nouveau appas.
Je l'ai ceuilli elle m'est si cher,
Son nom ne m'oublie-pas.
Vers
Dieu m'a donné un coeur pour aimer
Et m'a pas donné
De qualité
Pour être aimé.
Souviens-toi quand gémie
La cime des grands bois
C'est une soie qui te suit
Te dit qui s'ennuit
Ton amie Alice...
Amier c'est facile
Le dire c'est autant
Mais bien plus difficle
C'est d'être contant.
Vers
Rappelle toi ma chère
Le vrais de mes amours
Oui à toi je suis sincère
A cette heure et toujours
Va le plaisir t'appelle
Goûtes en la douceur
Ne lui sois pas rebelle
Mais garde moi ton coeur
Tu pars ô mon ami
Tu vas sous d'autres cieux
Quelle sera ta vie
Là-bas de mes yeux
Bien cruelle est l'absence
De l'amour l'ennemi
Poutant j'ai l'espérance
De rester ton ami
Vers
Vous êtes si charmant
Que je me charme en votre présence
Les moments les plus doux.
Sont ceux que je passe avec vous
Mademoiselle autour de vous
Tant de grace étincelle
Un regard si touchant
Chacun est loué par
Le charme vaiqueur
N'a rien senti de si doux dans le coeur
Vers
Le bonheur qu'on sème
Hélas n'éclot pas
Un plus heureux t'aime
Va coeur dans tes bras
Si les filles servent de risees, les garçons se font souvent embêtés
Si les oiseux sont fait pour voler. Mom coeur est fait pour t'aimer
Deux coeurs unis par l'amour
Sont fait pour s'unir pour toujours.
Vers
Sur le mont de l'aurore
L'amour se déclare
Vous qui êtes mon ami
Soyez moi toujours fidèle
L'oiseau demande son nid
L'enfant son berçeau
Et moi ma chère amie
Je demande ton coeur
L'ami qu'on aime tendrement,
Se passe bien des métaphores
Et veut qu'on dise bonnement
Je t'aime et non pas je t'adore
Vers
Qui ne sait pas aimer
N'est point digne de l'être
Quand on aime
C'est le coeur qui juge
Dans le monde ou tout penche
Vers un autre meilleur
L'oiseau est pour la branche
Et l'ame pour le coeur
Le souvenir est plein de charme
Et parle un coeur qui soupire
Pour adoucir regret et larmes
Qui n'est si doux qu'un souvenir
Vers
Il y a dans ton oeil noir
Je ne sais quoi de si gentil
Qu'on désire toujours voir
J'aime un doux sourire
J'aime surtout le tien
J'aime a te le dire
Et déjà tu le sais bien
Pris de toi je veux sourire
Loin de toi mon coeur soupire
Dieu qui s'est repenti
D'avoir créé l'homme
N'a jamais regretté
D'avoir crée la femme
Vers
Toujours vous occuper ma pensée
Vous êtes l'amour de mon coeur
J'aime et si je suis aimée
Ce seras pour moi un bonheur
Je vis sur cette espoir
Je me croirais heureux
Si je savais d'être
Le bien aimé de ton coeur
Deux coeurs unis par l'amour
Ne font qu'un seul pour toujours.
Vers
Si j'aimais dans l'avenir
Vous venez a versez des pleurs
Regardez ce souvenir
Il soulagera votre coeur.
Le bonheur le plus doux
C'est d'être auprès de vous
Le plus grand bonheur
Serais de posséder votre coeur
Oui toi que depuis
Longtemps je t'aime par secret
Me pardonneras-tu mon amour indiscret
Vers
Toi ma belle ange
Ami de mon enfance
Objets de mes amours
Veux-tu m'aimez toujours
J'aime le plus doux nom
que ma lèvre soupire
Et la plus douce voix
Qui m'exalte et m'inspire
Les yeux les plus divins
L'air la plus gracieuse
C'est votre nom, votre voix
Votre air et vos yeux
Et doit être en lutte en votre indifférence
J'aime a vous aimer sans espérance
Je vous réveille ici mon secret
Le plus doux
J'aime et celle que j'aime
Oh mon ange c'est vous
Sur la terre il y a guère de beaux jours sans amour
Farce
Quand un coeur est facile et tendre
Veux-tu t'en défendre
Tu es dur au temps cruel
Que je te le jure
Bouche la main sur la plume
Avec huit mots bien arrangés
Toi seul peut devinés ma pensée
Réponce
Cette phrase est rempli
D'amour et de charme
Nuit et jour je pense a vous
Entre l'amour et l'amitié
Qu'il est doux de passer sa vie
Se serait mon plus grand bonheur
Si je possédais votre coeur
Vers
Adoucissant ce qu'il y a de funeste dans un vide fatale
Plus de bonheur me reste aux espoir consolants
Mon coeur n'est point fermé
Qu'ai je a craindre
Aujourd'hui je suis encore aimé
Lorsque ma main presse la tienne
Et je regarde tes beaux yeux
Je voudrais que tu m'appartienne
Pour finir nos beaux jours tout deux
Viens me consolé viens ne fut ce qu'un jour
Ma suprême douleur
Oh viens me consoler
Il faut que je te vois
Et ton esprit saura
Me rendre en peu de joie
Mon ciel redevient sombre
Il me faut dans mon deuil
Pour m'éclairer le coeur
Ton ravissant coup d'oeil
Fleur pâle fleur déchessée
Que je ne puis ranimer
Fleur que sa main a touché
Et que je dois tant aimer
Souvenir triste et fidèle
D'un moment si doux pour moi
Viens encore me parler d'elle
Je puis pleurer devant toi
J'espère mon charmant
Dont le pouvoir suprême
Comme une voix du ciel
Est si doux quand on aime
J'espère oh si l'espoir n'est un stérile veux
Si le bonheur est pet l'amour seul en tient bien
Sa présence éveille ma tristesse, je n'y pu résister, je palpite d'effroi C'est que je n'ai qu'une heure a le voir pris de moi. Et cette heure s'écoule avec tant de vitesse. Et puis je sais si bien quel regret la suivront. La douleur est si lente et le bonheur si prompt, pourquoi mon dieu pourquoi cet inégal partage ce long ennui de l'homme. Effrayante héritage, pourquoi surtout ce trouble indicille éternel caché dans l'amour par amour qui vient du ciel.
Lorsque j'entend sa voie
Lorsque je vois son front couronné d'orioles
Lorsque j'entends sa voie au limpide parole
Quand mon âme savoure un amour désire
Jusque dans les longueurs d'un silence
Adore quand tourne ses yeux si charmants
J'écoute son regard qui parle d'espérance.
Alors pourquois même alors pourquoi l'aimer frisson
Vient-il glacer ma livre égarer ma raison. Hélas c'est que j'ai éprouver un pressentiment sombre. J'ai beau trouver ces yeux j'ai beau presser sa main mon coeur me dit toujours tu seras seul demain.
Le temps est sombre le vent mugit et je vois dans l'ombre ... mon chéri.
Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)
1. Actes originaux et minutes - Varennes, 1912-1922, p. 88
2. Internet - États-Unis, Massachussets, Actes de mariages, 1910, p. 299, #115
3. Carte Postale - Carte postale estampée le ... de Saint-Paschal, Québec, Canada de Antonia Ouellette à Théophile Ouellette. Carte postale en possession de Pierre Marchi.
4. Carte Postale - Carte postale envoyée le premier janvier 1908 de Saint-Onésime, Québec, Canada de Clémentine Lemieux à Antonia Ouellette. Carte postale en possession de Piere Marchi.
5. Carte Postale - Carte postale estampée le 4 août 1908 de Pall River, Massachussets, États-Unis d'E. G. à Antonia Ouellette. Carte postale en possession de Pierre Marchi.
6. Carte Postale - Carte postale estampée le 29 juillet 1909 de Wilton, New Hampshire, États-Unis de Arthémise à Antonia Ouellette. Carte postale en possession de Pierre Marchi.
7. Carte Postale - Carte postale estampée le 7 août 1910 de South Framingham, Massachussets, États-Unis de Edmour à Antonia Ouellette. Carte postale en possession de Pierre Marchi.
8. Sicard de Carufel - p. 117
La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2022-02-24
