Louis par la grace de Dieu Roy de France Et de Navarre A tous presents et à venir Salut Et pour favoriser d'autant plus les habitants du dict pais concede et porter nos Sujets a s'y habituer, Nous Voulons que ceux qui passeront dans le dit pays juoissent des mesmes libertez et franchises que s'ils etoient demeurés en ce royaume, Et que ceux qui naistront d'eux et des Sauvages convertis a la foy Catholique Apostolique & Romaine Soient censez et reputez regnicolles et naturels françois, et comme tels capables de toutes Successions, dons, legs et autres dispositions, sans estre obligez d'obtenir aucunes letrtes de naturalité; Et que les Artisans qui auront exercer leur art et mestier au dit païs pendant dix années consecutives en raportant sertifficats de officiers des lieux ou ils auront demeurez, attestez des Gouverneurs et Certiffiez par les Directeurs de la dite Compagnie, soient resûs Maistres de chef d'oeuvres en toutes les Ville de nostre Royaume ou ils Voudront s'establir sans aucune exception.
Extraict de l'Edict du Roy portant l'Establissement de la Compagnie des Indes occidentales donné à Paris au mois de May l'an de grace 16C, Soizantequatre registré au dit Conseil le sixiesme Juillet 16C, soixante cinq, le dit extrait destine a Jean EsMelin ... du dit Conseil soussigné a quebecq le neuf.e novembre 16C soixante & onze.
Peuvert

Daniel de Remy chevallier Seigneur de Courcelle Lieutenant general des armées du Roy gouverneur de Canada, Acadie, Isles de terre Neufve et autre païs qui'l appartiendra.
Nous certiffions et attestons que Jean Esmelin dit le touranjeau menuisier a demeuré et a travaillé réellement de son mestier en ce païs depuis quinze années qu'il y est demeurant ainsy que nous avons appris par plusieurs habitans ausquels nous l'avons demandé et mesme l'avons veu depuis six années que nous commandons en ce païs, En foy de quoy Nous luy avons accordé le présent certifficat que Nous avons Signé, a Iceluy faict apposer le cachept de nos armes et contreSigner par nostre Secretaire. Donné au chasteau St Louis de Quebecq ce dixiesme novembre 16C Soixante et onze.
Courcelle
Depeiraz

Nous Jean Talon conseiller du Roy en ses conseils d'estat et prive Intendant de la justice police et finances de la nouvelle france isle de terre neuve, Acadie et autre païs de l'amerique septentrionalle Ceritiffions qu'il est de nostre connoissance que depuis l'année 1665: temps de nostre premiere arrivée en ce pays le nommée Jean Esmelin dit le Tourangeau Menuisier a travaillé assidument de son mestier tant pour le service des particuliers que pour le nostre quand nous l'avons employé pour le service du Roy Duquel nous avons lieu d'estre satisfait En tesmoin de quoy nous avons signé ces presentes a Icelui fait apposer le cachet de nos armes et contresigner par notre Secretaire à Quebec ce dix novembre 1671.
Talon
Varnier

Nous Directeurs generaux de la Compagnie des Indes Occidentalles Certiffions a Tous qu'il appartiendra que les Certifficats cy-dessus donnez en faveur de Jean Esmelin Menuisier Par Mr. de Courcelles Gouverneur pour le Roy en Canada et Talon Intendant de Justice Police et finance au dit Pays Et aussy par le S Chartier Lieutenant general Civil et Criminel a Quebec, Nous ont esté envoyez par Iceluy S Chartier pour servir et valloir au dit Le melin ce que de raison En foy de quoy nous avons Signé ces presentes Icelles fait contresigner par le Secretaire general de la dite Compagnie et Sceller des Armes d'Icelle A Paris le vingt-huitiesme jour de l'année Mil Six cens Soixante douze.
Bellizani
Brunet
Jacqua
Bibaud
Daulier