Pardevant Benigne Basset notaire royal en la ville seigneurie de lisle de Montréal en la Nouvelle-France et tesmoings soubsignez furent present les sieurs Pierre Lefebvre Antoine Cailler et Charles Diel habitant demeurant ordinairement en la Prairie Saint-Lambert, de présent en la rivière de Montréal, lesquels ont reconne et confesser debvoir bien pour luy et chacun d'eux seul et pour le tout sans division et fidejussion au sieur Hillaire Bourgine marchand bourgeois dud Montréal y demeurant a ce present et acceptant la somme de deux mil six cent seise livres six sols a cause des marchandises que les dits debiteurs ont renoncer et confesser leur avoit este rendues et livrés par luy sieur créancier pour les voiage et la Lailler quil a de cours presentement faire eux sauvages 8ta8ais en suivant la permission quil y a esté donnée au Sr Léger Hebert, que monsieur le general, gouverneur et lieutenant general pour le Roy en ce pais de la Nouvelle France et datter du vingt quatre mai dernier et du transport qui y a esté fait aux debiteurs par ledit sieur Hebert par acte passé pardevant audit notaire le vingtiesme dudit mois de septembre a luy presente année sy convenu dont lesdit payement de la quelle somme de deux mil six cent seize livres six sols lesdits debiteurs ont promis, promettent sobligent sollidairement convenu de payer, audit sieur Bourgine en bonne pelleterie at aux cours en ce pais, et sur le pied du magazin general de ce pais et ce pour le plus tard a la fin du mois de septembre de l'année prochaine que luy coutera mil six cent quatre vingt cinq. et pour lexecution des presentes lesdits debiteurs ont eslu leur domicile irrevocable en cette ditte ville en la maison du Sr Jean Aubuchon de Lesperance car ainsy et prommettant et obligeant chacun en droict soy lesdits declare sollidairement comme nulles renonceant fait et passé aud Montréal estude dudit nore lan mil aix cent quatre le vingt troisieme jour de septembre apres midi, en resence du sieur Jean (Gamache) en presence de Cailler tesmoings y demeurant en avec ledit Cailler lesdits Lefebvre et Diel ayant declaré ne scavoir escrire ni signer de ce enquis suivant lordre
Cailler
Basset (paraphe)