Il est aussi connu sous le nom de Charles Napoléon Lalande 1.
Il est le fils de Israël Lalande 1 et Rose-de-Lima Armand 1.
Il épouse Marie-Louise Lavigne, fille de Léonard Lavigne et Elmire Leclerc le 21 juin 1881 à Notre-Dame, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada 1.
Liste de ses enfants connus:
| Charles Napoléon Lalande | Israël Lalande ( - 1891) | Joseph Lalande | Gabriel Lalande (1765 - ) | Gabriel Lalande dit Latreille (1741 - ) |
| Marie-Louise Dumay | ||||
| Félicité Louise Boyer | Pierre Boyer | |||
| Madeleine Deschamps | ||||
| Marguerite Daout | Jean-Baptiste Daout |   | ||
|   | ||||
| Marguerite Hemond |   | |||
|   | ||||
| Rose-de-Lima Armand | François Armand |   |   | |
|   | ||||
|   |   | |||
|   | ||||
| Elmire Berlinguette |   |   | ||
|   | ||||
|   |   | |||
|   | ||||
Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)
1. Courriel de Danielle Boyer - 16 avril 2004
La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2004-04-20