Pardevant le Notaire Royal dans Le Gouvernement De La Ville de quebec Residant dans la parr(oise) de Charlesbourg Soussigné Et temoins cy bas nommés furent present Jean Enahouil anglois de nation fils de Rachur Enahouil natif du lieu vulgai rement nomme La pointe noire Dans La Nouvelle angleterre Etant plus de trente ans en la mission des hurons De La Nouvelle Lorette En Canada a ce present et de son consentement pour luy et en Son nom d'une part. Et le Sr Joseph Pajot maitre f orgeron habitant de la parr(oisse) dudit Charlesbourg veuf en premiere nopces de deffunte Marguerite maignan stipulant en cette partie pour Marie marguerite pajeot Sa fille mineure de vingt un an Issue de son premier mariage avec Lad deffunte Marguerite maignan aussy a ce present de son consentement pour elle et en son nom dautre part et par lesquelles parties de Leurs Bon gre pure, libre Et franche Volonte De Lavis et du Consentement de Leur parents et amis pour ce assembles de part et dautre Scavoir de la part dud Jean Enahouil future epoux de athanase Et paul hurons de Lad mission de La Nouvelle Lorette et par luy appeles Et de la part de Lad marie marguerite pajeot future epouse de marguerit allard femme dud Sr p ajot Sa Belle mere de pierre Pajeot son oncle paternel de Jean Savard aussi oncle paternel a cause de marie josephe sa femme Et de andre Geneste fils cousin a cause de Marie Joseph Chalifour Son Epouse; ....... Et fait et passé a la Nouvelle Lorette En la maison athanase Lan mil Sept cent Soixante un -n la d----- apres midy En presence De tres R P Etienne Thomas Girault Tres digne Prestre, Religieux de la Compagnie Jesus Et missionaire Des hurons En lad mission De la nouvelle Lo rette Et Des Srs Jacques Lau---- Huissier Royal Et Etienne Bedard, tesmoins qui avec Mon R P Girault Et nous notre Signé ayant lesd Epous et autres de Leurs parents et amis declarer ne scavoir signer De ce Bien et Dument Enquis. Lecture fait te Suivant Lordonnance. Etienne Thom de Gill. Giraut Jes Miss de Lorette Geneste (avec paraphe) Notre Royl