Elle est aussi connue sous le nom de Helene Bonneville ^{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19}. Elle est aussi connue sous le nom de Hélêne Bonneville ^{20, 21, 22}. Elle est aussi connue sous le nom de Helêne Bonneville ²³. Elle est aussi connue sous le nom de Marie-Hélène Bonneville ²⁴. Elle est aussi connue sous le nom de Hélène Bonneville ²⁵.

Elle est la fille de François Bonneville ^{17, 24} et Thérèse Verreau ²⁴.

Elle est baptisée le 31 août 1778 à Sainte-Marie-de-Beauce, Beauce, Québec, Canada ^{24, 26}. Elle épouse Étienne Vachon dit Pomerleau fils de Étienne Vachon et Angélique Marcoux le 6 janvier 1798 à Sainte-Marie, Sainte-Marie, Chaudière-Appalaches, Québec ^{1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25}. Elle décède le 26 mai 1823 ^{21, 23}. Elle est inhumée le 28 mai 1823 à Sainte-Marie par Antoine Villade en présence de Bazile Marcoux, Louis Marcoux, François Parent et Jean Bellanger ²¹.

Liste de ses enfants connus:

+ 1. Marie Helene Vachon dite Pamerleau (1800 - ) ^{17, 19} (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   2. Etienne Vachon (1802 - ) ¹ (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   3. Angelle Vachon (1804 - 1804) ^{3, 4} (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   4. Telesphore Vachon (1806 - 1809) ^{5, 7} (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

+ 5. Marie Anastasie Vachon (1809 - ) ^{8, 23} (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   6. Marie Louise Vachon (1811 - ) ⁹ (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   7. Sophie Vachon (1813 - ) ¹² (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   8. Marie Esther Vachon (1817 - ) ¹³ (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   9. Godefroy Vachon (1820 - ) ¹⁶ (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

   10. Anonyme Vachon (1823 - 1823) ¹⁸ (de Étienne Vachon dit Pomerleau)

Elle est la marraine de Theotiste Gregoire ². Elle est la marraine de Marie Bonneville ⁶. Elle est la marraine de Augustin Routier ¹⁰. Elle est la marraine de Marie Helene Lambert ¹¹. Elle est la marraine de Augustin Vachon ¹⁴. Elle est la marraine de Augustin Rochelot ¹⁵. Elle est la marraine de Pierre Vallée ²⁰.

Marie-Hélène Bonneville et Étienne Vachon dit Pomerleau résident à Sainte-Marie de 1802 à 1821 ^{1, 17}.

Elle est présente lors du baptême de Theotiste Gregoire le 12 décembre 1802 à Sainte-Marie par Antoine Villade ². Elle est présente lors du baptême de Marie Bonneville le 15 août 1808 à Sainte-Marie par Antoine Villade ⁶. Elle est présente lors du baptême de Augustin Routier le 26 décembre 1811 à Sainte-Marie par Antoine Villade ¹⁰. Elle est présente lors du baptême de Marie Helene Lambert le 26 juillet 1812 à Sainte-Marie par Antoine Villade ¹¹. Elle est présente lors du baptême de Augustin Vachon le 12 juin 1818 à Sainte-Marie par Antoine Villade ¹⁴. Elle est présente lors du baptême de Augustin Rochelot le 26 juin 1818 à Sainte-Marie par Antoine Villade ¹⁵. Elle est présente lors du baptême de Pierre Vallée le 11 juillet 1822 à Sainte-Marie par Antoine Villade ²⁰.

Marie-Hélène Bonneville (1778 - 1823)	François Bonneville (1746 - 1827)	François Bonneville (1703 - 1759)	Ambroise Bonneville (1675 - )
			Claude-Marie Mermet (1676 - )	Claude Mermet dit Cachon
				Marie Claudine Jeantet
		Marie-Louise Halay (1719 - 1754)	Louis Halay
	Thérèse Verreau (1751 - 1811)	François Verreau
		Élizabeth Gagnon

---

Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)

• Note de gerardlehoux at hotmail dot fr du 2018-03-17 16:13:29 (Cliquez pour voir le texte)

---

1. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1795-1802, p. 120, B13 {marchif}

2. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1802-1808, p. 7, B111 {marchif}

3. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1802-1808, p. 73, B111 {marchif}

4. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1802-1808, p. 83, S45 {marchif}

5. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1802-1808, p. 138, B67 {marchif}

6. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1802-1808, p. 226, B86 {marchif}

7. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1809-1814, p. 9, S19 {marchif}

8. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1809-1814, p. 21, B63 {marchif}

9. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1809-1814, p. 113, B76 {marchif}

10. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1809-1814, p. 130, B141 {marchif}

11. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1809-1814, p. 150, B101 {marchif}

12. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1809-1814, p. 184, B83 {marchif}

13. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1814-1819, p. 82, B14 {marchif}

14. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1814-1819, p. 123, B71 {marchif}

15. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1814-1819, p. 124, B80 {marchif}

16. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1819-1825, p. 33, B148 {marchif}

17. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1819-1825, p. 84, M41 {marchif}

18. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1819-1825, p. 137, S31 {marchif}

19. PRDH - visité le 28 septembre 2025 {marchif}

20. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1819-1825, p. 109, B113 {marchif}

21. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1819-1825, p. 137, S32 {marchif}

22. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1825-1829, p. 20, M2 {marchif}

23. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1825-1829, p. 65, M38 {marchif}

24. Tanguay - Volume 2, p. 357

25. Note de Gérard Lehoux - 17 mars 2018 (#17625rs 2018 (#17625)

26. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1819-1825, p. 137, S32 (décédée à l'âge de 42 ans) {marchif}

---

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2025-10-28