22 mars 1873
Transport par Damasse Bilodeau à Antoine Martin
no 1694
L'an mil huit cent soixante et treize,
le vingt deuxième jour du mois de mars après-midi
par-devant le Notaire public dûment admis pour la province de
Québec l'une des provinces de la puissance du Canada résidant en le
Township d'Halifax sud, en le district d'Arthabaska
et le témoin soussignés
est comparu Sieur Damasse Bilodeau, mar-
chand, dudit Township d'Halifax sud,
lequel a volontairement cédé, quitté et transporté, et par ces pré-
sentes cède, quitte et transporte avec promesse de garantir, fournir
et faire valoir à Sieur Antoine Martin, cul-
tivateur dudit Township d'Halifax
sud
A ce présent et acceptant, cessionnaire pour lui ses hoirs et ayant cause,
savoir: La somme de sept cent cinquante
piastres qui lui est due par Sieur Charles
Bilodeau, cultivateur, dudit Township
d'Ireland, dit district, en vertu d'un acte de
transport par Sieur Augustin Cloutier en
faveur dudit cédant passé le vingt deux
novembre l'an mil huit cent soixante et
onze devant le Notaire soussigné sous le numéro
mille trois cents cinquante quatre du répertoire du
dit Notaire et étendue comme suit: deux cents
cinquante piastres au quinze août prochain,
deux cents cinquante piastres au quinze août
l'an prochain et enfin deux cents cinquante
piastre l'an suivant mil huit
cent soixante et quinze
pour
pour
pour par ledit cessionnaire avoir, demandé, touché et recevoir
ladite somme d'argent de sept cents cinquante pias-
tres
et tout ce que dessus transporté sur de simple quittance et en faire et
disposer
comme bon lui semblera.
A l'effet de quoi ledit cédant met et subroge le cession-
naire en tous ses droits privilèges et hypothèques.
Le présent transport est ainsi fait pour et moyennant
la somme de six cents cinquante
trois piastres et soixante et sept
centins que ledit cédant recon-
nait et confesse avoir eu et reçu
dèsavant l'exécution des présentes
et à son entière satisfaction dudit
cessionnaire dont quittance généralle
et finalle.
A ce faire est intervenu et fût présent ledit Sieur
Charles Bilodeau, Cultivateur du
dit Township d'Ireland, lequel après
avoir pris communication et que lecture lui en a été... par le Notaire
soussigné de l'acte de transport ...
et des autres faits qu'il nous a dit bien en-
tendre et comprendre nous a dit et dé-
clarer vouloir s'y conformer en tout
son contenu sans qu'il soit besoin
de lui en servir aucune autre signifi-
cation considérant les présentes
comme lieu en étant une du signifi-
cation.
Et
Et pour faire signifier le présente transport partout où le soin sera. Les par-
ties ont élu leur procureur le porteur à qui tout pouvoir est donné à cet
effet.
Car ainsi etc...
FAIT et PASSÉ au township d'Halifax sud en l.Etude
de Mtre A. Schambier Notaire soussigné, sous numéro,
mille six cent quatre vingt quatorze des
minutes de record en la dite étude, les jour et au susdits en présence de
Hilaire Marcotte, Boulanger, du dit township d'Hali-
fax sud,
temoin pour ce mandé qui a signé ainsi que le dit
cédant et le dit Charles Bilodeau, et le dit Ces-
sionnaire a déclaré ne savoir écrire ni signer
de ce requis après lectire faite.
six mots rayés sont nuls.
un renvoi approuvé est on
Damase Bilodeau
sa
Antoine X Martin
marque
C Bilodeau
A. Schambier
Hilaire Marcotte
Halifax sud 29 septembre 1873
Recu de Sr Charles Bilodeau la somme de deux cent cin-
quante piastres et les intérêts à ce jour sur icelle somme due en
vertu du transport de l'autre c¸oté
A. Schambier
Z. Schambier temoins
sa
Antoine X Martin
marque
Halifax sud, 29 aout 1874
Recu de Sr Charles Bilodeau la somme de deux cent
cinquante piastres et les intérêts à ce jour sur icelle somme
due en vertu du transport de l'autre côté
A. Schambier
L. I. Frechette temoins
sa
Antoine X Martin
marque