Il est aussi connu sous le nom de William McFarlen ¹. Il est aussi connu sous le nom de William McFarland ². Il est aussi connu sous le nom de William McFerland ³. Il est aussi connu sous le nom de Guillaume McFerland ⁴. Il est aussi connu sous le nom de Guillaume McFarlan ⁵. Il est aussi connu sous le nom de William McFarlan ⁶. Il est aussi connu sous le nom de William McFarlane ⁷. Il signe William McFarlin ⁷.

Il est le fils de Hugh McFarland ⁸ et Caroline McCaffer ⁹.

Il naît après 1814 ⁵. Il épouse Sara Cowles fille de Anne Franklin et Jean Coals le 2 février 1835 à Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches, Québec en présence de Louise Côté et Patrice Cassidy, le mariage est célébré par Ferdinand Gauvreau ⁴.

Liste de ses enfants connus:

Il est le parrain de Elisabeth Cahill ⁶. Il est le parrain de Edouard Cahill ¹⁵. Il est le parrain de Thomas Walter McFerland ³.

William McFarland est journalier en 1835 ⁵. William McFarland réside à Nouvelle-Irlande, Québec, Canada en 1835 ⁵. Sara Cowles et William McFarland résident à Irlande, Québec de 1840 à 1849 ¹⁰. William McFarland est cultivateur de 1840 à 1856 ¹¹.

Il est présent lors du mariage de Marguerite McFalan et James Cahill célébré par James Nelligan le 27 août 1843 à Saint-Sylvestre ¹². Il est présent lors du baptême de Elisabeth Cahill le 22 juillet 1849 à Saint-Ferdinand-d'Halifax, Centre-du-Québec, Québec par Louis-Adolphe Dupuis ¹³. Il est présent lors du baptême de Marguerite McFarland le 12 juin 1853 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Edward James Sheridan ¹⁴. Il est présent lors du baptême de Edouard Cahill le 28 octobre 1855 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁵. Il est présent lors du baptême de Mary McFarland le 28 octobre 1855 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁶. Il est présent lors de l'inhumation de Henry McFarland le 6 novembre 1856 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁷. Il est présent lors de l'inhumation de Caroline McCaffer le 18 septembre 1857 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁸. Il est présent lors de l'inhumation de James Cahill le 5 juillet 1863 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁹. Il est présent lors de l'inhumation de Hugh McFarland le 9 avril 1866 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ⁷.

Il est présent lors du baptême de Thomas Walter McFerland le 30 août 1877 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Joseph-Alphonse D' Auteuil ³.

William McFarland et William McFarland sont peut-être la même personne. William McFarland et William McFarland sont peut-être la même personne.

1. Actes originaux et minutes - Leeds, 1848, p. 4, B13, Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 38, B75

2. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1853, p. 13, B67, 1855, p. 18, B119, B120, 1856, p. 17, S29, 1857, p. 16, S43, 1860-1869, p. 117, S64, Saint-Sylvestre, 1840, p. 10, B35, 1842, p. 7, B23, 1843, p. 20, B110, p. 27, M

3. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1877, p. 19, B116

4. Note de Natalie Bédard - 29 janvier 2018 (#17166nvier 2018 (#17166)

5. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 3, M5

6. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 34, B58

7. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 181, S24

8. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1857, p. 16, S43, 1860-1869, p. 117, S64, Saint-Sylvestre, 1835, p. 3, M5, 1843, p. 27, M

9. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1857, p. 16, S43, Saint-Sylvestre, 1835, p. 3, M5

10. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848, p. 4, B13, 1848-1850, p. 38, B75, Saint-Sylvestre, 1840, p. 10, B35, 1842, p. 7, B23, 1843, p. 20, B110

11. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 38, B75, 1848, p. 4, B13, 1853, p. 13, B67, 1855, p. 18, B120, 1856, p. 17, S29, Saint-Sylvestre, 1840, p. 10, B35, 1842, p. 7, B23, 1843, p. 20, B110

12. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 117, S64, Saint-Sylvestre, 1843, p. 27, M

13. Actes originaux et minutes - Leeds, 1849, p. 12, B58, Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 34, B58

14. Actes originaux et minutes - Leeds, 1853, p. 13, B67

15. Actes originaux et minutes - Leeds, 1855, p. 18, B119

16. Actes originaux et minutes - Leeds, 1855, p. 18, B120

17. Actes originaux et minutes - Leeds, 1856, p. 17, S29

18. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1857, p. 16, S43

19. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 117, S64

20. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1840, p. 10, B35

21. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1842, p. 7, B23

22. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1856, p. 17, S29, Saint-Sylvestre, 1843, p. 20, B110

23. Actes originaux et minutes - Leeds, 1848, p. 4, B14

24. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 38, B75

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2020-01-01