Elle est aussi connue sous le nom de Hélène Mottard ¹. Elle signe Hélène Mottare ¹.

Eleonar Cassidy et Hélène Mottard sont cousines ¹.

Elle est présente lors du mariage de Joseph Osborne et Eleonar Cassidy le 11 février 1861 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches, Québec, Canada ^{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}.

1. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1861, p. 5, M6

2. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1863, p. 5, B12 {marchif}

3. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1867, p. 24, B76 {marchif}

4. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1868, p. 32, B90 {marchif}

5. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1870, p. 24, B80 {marchif}

6. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1872, p. 10, S8 {marchif}

7. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1875, p. 24, M9 {marchif}

8. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1888, p. 7, S8 {Robert39}

9. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1892, p. 12, S17 {Robert39}

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2019-12-18