Il est aussi connu sous le nom de John Murtha ¹. Il est aussi connu sous le nom de Jean Mustagh ². Il est aussi connu sous le nom de John Murtough ³. Il est aussi connu sous le nom de John Marta ⁴. Il est aussi connu sous le nom de John Murtagh ⁵. Il signe John Murtaugh ^{6, 7}.

Il est le fils de Robert Mustagh ⁸ et Marie Murphy ⁸.

Il naît autour de 1802 en Irlande ^{4, 9}. Il épouse Elizabeth McGuire fille de Grace McGodrick et Thomas Maguire le 14 janvier 1835 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre en présence de George Mustang, Edouard Mullavay et Jean McGee, le mariage est célébré par Ferdinand Gauvreau ^{1, 12}. Il décède le 16 août 1861 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre ^{1, 13, 14}. Il est inhumé le 18 août 1861 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre par Michael Dowling en présence de Robert Murtagh et John Marta ¹³.

Liste de ses enfants connus:

   1. Robert Murtagh (1835 - ) ¹⁵ (de Elizabeth McGuire)

   2. Mary Marta (1836 - ) ¹⁶ (de Elizabeth McGuire)

   3. Thomas Marta (1838 - ) ¹⁷ (de Elizabeth McGuire)

+ 4. John Marta (1840 - ) ⁴ (de Elizabeth McGuire)

   5. Cathrine Marta (1840 - ) ¹⁸ (de Elizabeth McGuire)

   6. Anne Marta (1842 - ) ¹⁹ (de Elizabeth McGuire)

   7. Elizabeth Murtagh (1843 - ) ^{20, 21} (de Elizabeth McGuire)

   8. James Marta (1845 - ) ²² (de Elizabeth McGuire)

   9. Jenn Marta (1847 - ) ²³ (de Elizabeth McGuire)

   10. Felix Marta (1849 - ) ⁴ (de Elizabeth McGuire)

   11. Charles Marta (1851 - ) ⁷ (de Elizabeth McGuire)

   12. George Murtaugh (1852 - ) ²⁴ (de Elizabeth McGuire)

   13. Sarah Murtaugh (1854 - ) ²⁵ (de Elizabeth McGuire)

John Marta réside à Doumcarré, Farmanagh, Irlande ⁸. John Marta est laboureur en 1835 ⁸. John Marta réside à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches, Québec, Canada en 1835 ⁸. John Marta et Elizabeth McGuire résident à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre de 1835 à 1854 ¹⁰. John Marta est cultivateur de 1835 à 1861 ^{4, 11}. Charles Marta, Felix Marta, Jenn Marta, James Marta, Elizabeth Murtagh, Anne Marta, Cathrine Marta, John Marta, Thomas Marta, Mary Marta, Elizabeth McGuire et John Marta résident dans une maison en pièces sur pièces d'un étage, sur le rang 6, sur une terre de 12 arpents, dont 6 arpents en pâturage et 6 arpents en culture, dont 2 arpents ont produit 13 minots de blé, 1 arpent, 12 minots de pois, ½ arpent, 40 minots de patates et le reste 100 minots d'avoine et 50 livres de lin à Saint-Sylvestre en 1852 ⁴. John Marta possède un boeuf, deux vaches, un cheval, quatre moutons et trois cochons ayant produit 12 livres de laine, 17 verges d'étoffe, 11 verges de flanelle, 100 livres de beurre et deux quints de viande de porc en 1852 ⁴.

---

Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)

---

1. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1895, p. 6, S21 {Robert39}

2. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 2, M3, p. 18, B111

3. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1836, p. 17, B116, 1838, p. 7, B37, 1840, p. 24, B114, 1842, p. 8, B29, 1843, p. 21, B116, 1845, p. 17, B71, 1847, p. 21, B93

4. Rec. 1851 (1852) Canada - Québec, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 49

5. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1852, p. 12, B42, 1854, p. 27, B102, 1861, p. 18, S21

6. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1864, p. 12, B35 {marchif}

7. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1851, p. 5, B15

8. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 2, M3

9. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1861, p. 18, S21 (60 ans)

10. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 18, B111, 1836, p. 17, B116, 1838, p. 7, B37, 1840, p. 24, B114, 1842, p. 8, B29, 1843, p. 21, B116, 1845, p. 17, B71, 1847, p. 21, B93, 1851, p. 5, B15, 1852, p. 12, B42, 1854, p. 27, B102

11. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 18, B111, 1836, p. 17, B116, 1838, p. 7, B37, 1840, p. 24, B114, 1842, p. 8, B29, 1843, p. 21, B116, 1845, p. 17, B71, 1847, p. 21, B93, 1851, p. 5, B15, 1852, p. 12, B42, 1854, p. 27, B102, 1861, p. 18, S21

12. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 2, M3, 1861, p. 18, S21

13. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1861, p. 18, S21

14. Rec. 1871 Canada - Québec, Lotbinière, Saint-Sylvestre, première division, Tableau 1, p. 53, Ligne 11 {marchif} Maison #181, Famille #182 docs.google.com

15. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1835, p. 18, B111

16. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1836, p. 17, B116

17. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1838, p. 7, B37

18. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1840, p. 24, B114

19. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1842, p. 8, B29

20. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1843, p. 21, B116

21. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1869, p. 7, B20 {marchif}

22. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1845, p. 16, B71

23. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1847, p. 21, B93

24. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1852, p. 12, B42

25. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1854, p. 27, B102

---

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2025-05-04