16 novembre 1734. Par devant Claude Joseph Desmarest, notaire royal à Louisbourg, Jules Roy le Friveur présent et Nicolas Baron, habitant de cette vill, et de son autorité et ..., Mle Marie Saux son épouse qu'il a deuement autorisée à l'effet des présentes, lesquels sans division ny discution de biens à quoy ils renoncent, ont volontairement vendus, céddés quittés ... et transportés purement et simplement avec promesses de maintenir et garantir de tous troubles, empechements et evictions generallement quelconques, sans espoir de rachat,
audit sieur Guillaume Delort, marchand bourgeois de cette ville cy présent et acceptant pour luy, ses héritiers et ayant cause, à scavoir
sept pieds de terrain apartenant audit vendeur, sur quarante pieds à quarante et un pieds de long, qui forment une ruelle entre le magasin des vendeurs qui est sur le quay de cette ville, et celuy que le dit Delort a, joignant ladite ruelle, qui est de quatorze pieds et quelques pouces de largeur.
Laquelle vente de moitié de laditte ruelle en l'état qu'elle est, a été vendue présentement audit Delort pour et moyennant la somme de deux cens quatre vingts Livres, que les vendeurs ont reconnu et confessés avoir cy devant receu dudit Delort, à leur satisfaction. Dont ils le tiennent quittent, et déchargent, promettent ne luy jamais rien demander pour raison de la présente vente. Au moyen de quoy, lesdits sieur Baron et demoiselle Saux, son épouse, se sont volontairement désaisis et dévétus de la ditte quantité de terrain, pour en saisir et revétir leur acquéreur, luy cédant tout droit de propriété et possession dudit terrain, fond et tres fond, avec donnation de toute plus value, fusse-t-elle d'outre moitié de juste prix.
Laquelle quantité de terrain, présentement vendue, contient environ deux cent quatre vings quatorze pieds* de superficie, et jouir du coté du nord* au magasin des vendeurs, aussi à celuy de l'acquéreur à l'est à la cour des vendeurs, et aloûer à un autre magasin de l'acquéreur.
Convenu que les vendeurs ne pourront etre inquiétés pour l'égout de la couverture de leur magasin, qui tombe dans ladite ruelle, et que l'acquéreur sera obligé de souffrir, et de permettre en outre aux vendeurs de passer dans laditte ruelle lorsqu'ils auront besoin de faire faire quelques réparations audit magasin.
Ainsy a été convenu et accordé entre les parties qui ont promis executer les présentes aux obligations de tous leurs biens présents et avenir, et de n'y contrevenir à peine de tous dépens, dommages et interests.
Fait et passé à Louisbourg, Isle Royale, étude du notaire soussigné après midy, le seize novembre mil sept cent trente quatre, en présence des sieurs Jucquel Audoire capitaine de marine et de Jean Baptiste Durand praticien en cette ville, témoins requis, qui ont signé avec ledit Delort. Les vendeurs ayant déclaré ne scavoir écrire, de ce enquis suivant l'ordonnance. Approuvé le mot de pied et du nord cy contre (les 2 mots étoilés dans le texte).
Signé : Durand, Audoire, Delort, Desmarest notaire royal.