Par devant Jean Laborde notaire royal à Louisbourg, Isle Royalle, fut présent Guillaume Perrochon capitaine propriettaire de la goellet nommé La Providence du port d'environ cinq tonnaux, de present mouilé en ce port.
Lequel a volontairement vendu, cédé, quitté, remit et transporté purement et simplement avec promesse de maintenir et garantir de tous troubles, empechement et eviction generallement quelconques audit Nicolas Baron, habitant de cette ville, cy present et acceptant pour luy, ses hoirs et ayant cause, est à scavoir laditte goellette avec tous ses agrées et apparaux en l'état, que le tout est et se comporte, et que ledit sieur acquéreur a dit avoir veu, visité et se tenir comptant (content) et satisfait.
La présente vente faitte franche de tous débit et hypothèques, pour et moyenant le prix et somme de deux cent vingt cinq Livres. Laquelle dite somme de deux cent vingt cinq Livres, ledit Perrochon a reconnû et confesse avoir réellement recu avant ces présentes, dont quite. Transportant tout droit de proprieté et possession qu'il a et peut avoir sur laditte goellette pour et au proffit dudit acquéreur, voulant qu'il en soit saisi et mis en possession par qui il appartient voulant qu'il en soit saisi et mis (les mots doublés ont été rayés), lui faisant meme don de la plus value, fut elle d'outre moitié du juste prix de la valleur.
Ainsy a été fait et passé audit Louisbourg, étude dudit notaire soussigné avant midy le trente un aoust mil sept cent quarente deux en présence des sieurs Francois Declure capitaine de navire et Martin Detcheverry, rendant en cette ville témoins requis, qui ont signé. Ledit vendeur et acquéreur ayant déclaré ne scavoir écrire ny signer, de ce enquis suivant l'ordonnance. Après lecture faitte, aprouvé la rature de la seconde page les mots, voulant qu'il en soit saisi et mis.
Signé : Martin Detcheverry, Laborde notaire royal.