Le sept novembre mil huit cent trente sept, après la publication de trois bans de mariage faites aux prônes des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs entre Amable Carufel, fils de Jean Carufel et de Angélique Desert ses père et mère, de cette paroisse d'une part; et Marie-Anne Bernier fille mineure de Charles Bernier, menuisier, et de Marianne Morin ses père et mère aussi de cette paroisse d'autre part.
Vu le consentement des parents et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage nous soussigné curé de cette paroisse ayant reçu leur mutuel consentement de mariage et leur ayant donné la bénédiction nuptiale selon les règles prescrites par notre mère la saite église Catholique; en présence de François Bernier, témoin de l'époux et de Antoine Lafrenière, qui n'ont su signer.
Ont signé : Amable Carufel, L. A. Ducheny, L. Marcoux, prêtre.